Płyta bardzo ładna i funkcjonalna. Wszystko przyszło w super stanie, dobrze zabezpieczone. W opakowaniu była załączona czytelna instrukcja.

Het bord is erg mooi en functioneel. Alles is in uitstekende staat en goed beveiligd aangekomen. De verpakking bevatte duidelijke instructies.

Ho sempre pensato fossero delicati e che i pomelli si sarebbero bruciati invece non è così e su pulisce facilmente con un qss detersivo sgrassante o x vetri...Per 50 anni ho sempre usato il piano cottura classico in acciaio he era difficilissimo da tenere pulito al contrario di questo che ha un’ottima resa anche dal punto di vista estetico!

Ik dacht altijd dat ze kwetsbaar waren en dat de knoppen zouden verbranden, maar dat is niet het geval en ze zijn gemakkelijk schoon te maken met een ontvettend schoonmaakmiddel of glasreiniger... Ik heb 50 jaar lang de klassieke stalen kookplaat gebruikt, die heel moeilijk schoon te houden was, in tegenstelling tot deze die ook vanuit esthetisch oogpunt uitstekende prestaties levert!

Un peu faible en puissance pour chauffer le grille

Een klein beetje te weinig vermogen om de grill te verwarmen

Bien reçue dans des délais satisfaisants et immédiatement installée ( une petite heure y compris le changement d’injecteurs vraiment peu accessibles).À l’usage le seul gros défaut est la matière supérieure de la plaque vraiment difficile à nettoyer (pratiquement impossible d’avoir une surface impeccable !

Goed ontvangen binnen bevredigende tijdsbestekken en direct geïnstalleerd (iets meer dan een uur inclusief het vervangen van de injectoren die echt moeilijk bereikbaar waren). In gebruik is het enige grote gebrek het bovenste materiaal van de plaat dat echt moeilijk schoon te maken is (praktisch onmogelijk om een onberispelijk oppervlak te hebben!

Fait son travail

Doet zijn werk

Super plaque à gaz

Geweldige gaskookplaat

Gostei bastante, com qualidade e fácil de limpar.

Ik vond het erg leuk, het was van goede kwaliteit en gemakkelijk schoon te maken.

Très belle table de cuisson à gaz ! Facile à entretenir et très moderne dans le design en verre !

Zeer mooie gaskookplaat! Gemakkelijk te onderhouden en zeer modern van glasdesign!

Sehr schönes Gas-Kochfeld! Leicht sauber zu halten und im Glasdesign sehr modern!

Zeer mooie gaskookplaat! Makkelijk schoon te houden en zeer modern door het glazen design!

Deska přišla vpořádku.
Obsahovala vše co bylo potřebné pro připojení k PB (propan-butan) lahve 10kg.

Jediné co mohu vytknout je připojovací ventil na PB lahve je přizpůsoben na německé kohouty. S trochou šikovnosti není problém připojení na české PB (závit je stejný, ale tvar dosedací a těsnící plochy je jiný).

Jinak naprostá spokojenost.

Het bord is goed aangekomen. Het bevatte alles wat nodig was om een PB (propaan-butaan) fles van 10 kg aan te sluiten. Het enige wat ik kan bekritiseren is dat het aansluitventiel op de PB-fles aangepast is aan Duitse kranen. Met een beetje vaardigheid is er geen probleem om verbinding te maken met de Tsjechische PB (de schroefdraad is hetzelfde, maar de vorm van het contact- en afdichtingsoppervlak is anders). Anders, volledige tevredenheid.